Кведлінбург

Місто Кведлінбург, а саме Старе місто та Замкова гора у 1995 р. було внесене до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Тут більше 1200 фахверкових будинків - найбільша кількість серед усіх міст Німеччини! Милі тихі вулички, фасади, кожен з яких вартує окремого фото, невелика кількість туристів  - ми у Кведлінбурзі, Саксонія-Ангальт, Німеччина.

 

Вокзал

 

Заселення

Перш ніж остаточно визначитися з вибором апартаментів, я детально вивчаю карту міста, щоб зорієнтуватись у двох важливих речах: скільки кілометрів у діаметрі займає історично та туристично цікава частина міста, на якій відстані від неї знаходиться вокзал. Усе це потрібно, щоб  визначитись з радіусом пошуку апартаментів. Але Кведлінбург - маленьке місто, близько 3 км у діаметрі. Тому я відмовилася від ідеї бронювання апартаментів у центрі і знайшла для нас невеличке, але дуже комфортне, бунгало з власною мальовничою територією (фактично, будиночок в дачному масиві). І не пошкодувала! Це було ідеальне перебування, з кавою за столиком у внутрішньому дворику, зі свіжими яблуками з власного саду, а до Ринкового майдану (тобто самого центру міста) - лише 2 км пішки.

 

Що подивитись у Кведлінбурзі?

Та, власне, усе! Просто йдіть гуляти вуличками, насолоджуйтесь фахверковими фасадами, червоними черепичними дахами, фотографуйте вікна з вогняно-червоними пеларгоніями і двері, подекуди висотою не більше 1,6 м, аж поки не вийдете на Ринковий майдан (Marktplatz) до Ратуші.

Першопочатково Ратуша була побудована у готичному стилі, але пізніше змінена у стилі Ренесансу, з деякими готичними елементами.

Зверніть увагу на статую Роланда - лише міста зі своїм власним судом та ринком могли встановлювати Роланда.

Зараз у всій Європі налічується лише 20 таких Роландів - не так багато вціліло їх до наших днів.

 

Кведлінбург - місто з довгою історією

Перша задокументована згадка про Квелінбург датується 922 р. - саме тоді, під час полювання, герцогу Саксонії Генріху I Птахолову (одразу зрозуміло, на кого плював герцог у тутешніх лісах) повідомили, що король Німеччини помер, а його призначено новим королем.

Сюжет увіковічений в архітектурі знаменитиго міського фонтану.

В честь цієї події Генріх I будує тут тимчасовий королівський замок, котрий стає осередком майбутньої династії. Але не його ми бачимо на Замковій горі. Там знаходиться абатство, побудоване сином Генріха, Оттоном I, на прохання своєї матері Матильди.

Абатство було не зовсім звичайним. Його община складалася, переважно, із незаміжніх дочок впливових людей імперії. Їм дозволялось мати свою приватну власність та, при бажанні, виходити заміж.

У 966 р. керівництво абатством взяла на себе внучка Генріха I Птахолова Матильда, і керувала ним настільки вміло, що Кведлінбургське абатство росло і розвивалось, а під Замковою горою виросло місто, що підкорялося абатисі - унікальний приклад середньовічного матріархату!

Кведлінбург розцвітав і багатів, і, як це буває, бюргери захотіли самостійності. До 1330 р. побудували міську стіну з 28 вежами, а в 1426 р. - вступили в Ганзу - об'єднання вільних торгових міст. Близько 30 років тривала незалежність Кведлінбургу - до приходу нової абатиси, що вирішила навести порядок та відновити контроль над містом. Їй це вдалося завдяки допомозі братів-герцогів.

Розгнівана абатиса розбила символ незалежності - статую Роланда. Лише в середині 19-го ст. міщани випадково знайшли рештки Роланда, зібрали, склеїли його по шматочках, і поставили перед Ратушею.

 

Фахверк у всій його красі

Кведлінбургу вдалось уникнути катастроф та воєнних руйнувань, отже, те, що ми бачимо, - це автентичні (а не якість там відбудовані заново) вулиці та будинки.

Більшість будинків, що збереглися до сучасності, побудовані у 17 ст., але окремі набагато старіші.

Туристи, більше парами, ніж групами, зустрічаються лише на Ринковому майдані. Сусідні вулички - пусті і тихі.

 

Мюнценберг - місто в місті

Отож, на одному пагорбі абатство, а на сусідньому - місто ремісників та музикантів - Мюнценберг.

Окреме поселення тут виникло у кінці 16 ст.

Піднімаємося на пагорб досить крутими сходами і те, що ми бачимо, захоплює з першого погляду! Ще менші фахверкові будиночки, кольорові двері, сходи, прикрашені фігурками гномів та горщиками з квітами. Неймовірні враження! Казкова атмосфера!

Тут можна буквально доторкнутися до черепиці, якою у Кведлінбурзі криють не тільки дахи, а й частину стін.

Саме з містечка Мюнценберг відкривається чарівний вид на абатство.

А хтось навіть залишив на сходах такий милий комплімент для туристів.

Ми пригостилися і пішли всотувати атмосферу вересневого Кведлінбургу далі.

 

Найстаріший фахверковий будинок Кведлінбургу

Варто відмітити, що фахверк - це не зовсім середньовіччя, як прийнято вважати, адже більшість будинків у цьому стилі були побудовані у 17-18 ст. Але у Кведлінбурзі зберігся один справді унікальний, найстаріший у місті та один з найстаріших у Німеччині! Будинок був побудований ще в 14-му ст.!

Його стіни не прикрашені жодним декором, лише горизонтальні та вертикальні балки, віконечка - маленькі, а форма - дещо заокруглена, але тільки уявіть: він стоїть тут вже майже сім століть!

До 1965 р. тут мешкали звичайні міщани, а пізніше з будинку зробили музей фахверку. Кажуть, дивитися там особливо нічого, тому ми всередину не заходили.

 

М'ясний двір

Теж стоїть тут з 14-го ст. Хоча сучасний вигляд належить вже до 1566 р.

В центрі - голуб'ятня, що сама по собі теж привертає увагу.

 

Церква св. Власія

Саме вона вразила мене у Кведлінбурзі найбільше, і не тільки інтер'єром.

Зовні церква св. Власія не виглядає якось по-особливому.

Але внутрішня дерев'яна оздоба вражає. Особливо масивні закриті балкони із темного дерева.

На той момент у церкві проходила виставка-продаж картин кількох сучасних (може й місцевих) художників. Сюжети, інколи, були далеко не високодуховні. От вам і приклад німецького раціоналізму: чому б не використати пустуючі стіни на благо молодих талантів?

 

Замкова гора

Нарешті ми дійшли й до неї! Вірніше, пішли вгору. Підйом нескладний і мальовничий: терасами з цілком жилими фахверковими будиночками.

Хоча спершу я думала, що будиночки просто підтримуються міською владою у належному стані, аж до таких нюансів як фіраночки, декор на підвіконнях та горщики з квітами. Але я помилялась. Тут мешкають і місцеві жителі, і, одночасно, є апартаменти для туристів.

Замкова гора Кведлінбургу - це цікаве і досить жваве туристичне місце (порівняно з тихими вуличками, що відходять від Ринкового майдану). Туристів тут більше, можна проїхатися на екскурсійному паровозику, зайти в сувенірну крамничку або випити кави в затишному ресторанчику.

Однак, сам замковий комплекс був на реставрації. Отож, ми побачили лише зовнішні стіни, посиділи на мальовничій терасі з трояндами і видом на Кведлінбург, і визначились з подальшим маршрутом.

 

Там, де не ходят туристи

На мою думку, щоб скласти повне уявлення про місто, необхідно побачити ще щось, крім туристичного центру та тих атракційних об'єктів, куди спеціально запрошують туристів. і таке місце знайшлося саме завдяки краєвиду, що відкривався із Замкової гори. Ми спустилися до Abteigarten, пройшлися у напрямку парку, і повернули на ліво. Через 200 м ми опинилися поряд з воротами та шикарним, але недоторканим останні кілька десятиліть, особняком.

Я не шукала жодної інформації про нього. Бо в таких місцях хочеться фантазувати і вигадувати свої чарівні історії про життя його мешканців. Хочеться насолоджуватися тим лоскітливим змішаним відчуттям цікавості, захоплення та страху перед невідомим.

І не те, щоб я рекомендую їхати на околиці та оглядати там складські приміщення та сторічні розвалюхи. Ні. Але: йдете вулицею - зазирніть у внутрішній дворик; скористайтеся можливістю пішки дійти до якогось віддаленого об'єкту, щоб по дорозі побачити звичайні жилі райони - це невід'ємна частина життя міста, що дає тверду впевненість: "так, я тут була".

 

Шопінг у Кведлінбурзі

Це місто не для любителів шопінгу. Торговий центр знаходиться за адресою Harzweg, 23 - з модними бутіками там не дуже, а от найпростіші речі, яких вам може забракнути в подорожі, купити можна.

В місцевих супермаркетах, на мою думку, достатній вибір продуктів. Нам сподобався брауні з сирним кремом - було навіть дивно, що звичайний супермаркетовський пиріг може бути настільки смачним. Натомість у місцевому Лідлі вибір ну дуже маленький.

Сувенірних крамничок теж небагато. Зосереджені вони навколо Ринкового майдану. Кілька є на Замковій горі. Здивувало, що у крамничках немає сезонної зміни асортименту: на початку вересня можна було купити цікавий новорічний декор та листівки.

Кілька модних магазинчиків знаходяться на вулиці Steinbrucke.

Загалом, у Кведлінбург треба їхати за дивовижною атмосферою казкового фахверку, а не за покупками.

 

Путівник. Це важливо!

Мова йде про той путівник, що ми отримали в орендованих апартаментах.

У ньому ви знайдете купони на знижку в окремі магазинчики, ресторани, музеї і, навіть, салони краси Кведлінбургу. А головне - купони на безкоштовний проїзд для туристів місцевістю Harz! Автобус до Вернігероде їздить від зупинки біля вокзалу Кведлінбургу. Розклад є на зупинці. Дуже рекомендую виділити один повний день для такої поїздки.

 

By Valentyna Hudych

September 2023

 

© Zielona Walizka. 2026